-
己酉岁九月九日原文、翻译及赏析_陶渊明
己酉岁九月九日魏晋：陶渊明靡靡秋已夕，凄凄风露交。蔓草不复荣，园木空自凋。清气澄余滓，杳然天界高。哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。万化相寻绎，人生岂不劳？从古皆有没，念之中心焦。何以称我情？浊酒且自陶。千载非所知，聊以永今朝。 译文及注释 创作背景 此诗作于公元409年（晋义熙五年），陶渊明四十五岁。陶渊明归园田居躬耕已四年余。去岁六月遇火，如今“茅茨已就治”，重新恢复了乡间常规生活。又是重九暮秋，伤…- 47
- 0
-
谢新恩·冉冉秋光留不住原文、翻译及赏析_李煜
谢新恩·冉冉秋光留不住五代：李煜冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。 译文及注释 作者背景 李煜 李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、…- 39
- 0
-
九日送别原文及翻译_王之涣
九日送别唐代：王之涣蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。 今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。 译文及注释 作者背景 王之涣 王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一…- 20
- 0
-
定风波·重阳原文、翻译及赏析_苏轼
定风波·重阳宋代：苏轼与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞，尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。酩酊但酬佳节了，云峤，登临不用怨斜晖。古往今来谁不老，多少，牛山何必更沾衣。 译文及注释 创作背景 宋神宗元丰四年（1081年）九月，重阳节到来，苏轼与徐君猷等客人登高赏菊，饮酒赋诗。苏轼有感于杜牧《九日齐安登高》诗，心境一致，作该词以表达苏轼唯物的生死观。 参考资料： 1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓…- 13
- 0
-
九日龙山饮原文、翻译及赏析_李白
九日龙山饮唐代：李白九日龙山饮，黄花笑逐臣。醉看风落帽，舞爱月留人。 译文及注释 创作背景 此诗与前诗《九日》或为同时之作。约作于宝应元年至广德元年（762—763）间。龙山，在当涂县。《元和郡县志》江南道宣州当涂县：“龙山，在县东南十二里，桓温尝与僚佐九月九日登此山宴集。”参考资料： 1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：760 鉴赏 在咏菊诗中，“龙山之会”、“落…- 27
- 0
-
九日蓝田崔氏庄原文、翻译及赏析_杜甫
九日蓝田崔氏庄唐代：杜甫老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。 译文及注释 鉴赏 此为杜甫七律中的代表作。此诗首联就用对仗，诗句宛转自如。“老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。”“老去”停顿，为一层，“悲秋”停顿，为一层，“强自宽”又停顿，又为一层；“兴来”停顿，为一层，“今日”停顿，为一层，“尽君欢”又停顿…- 27
- 0
-
折桂令·九日原文、翻译及赏析_张可久
折桂令·九日元代：张可久对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。 译文及注释 鉴赏 这首小令既写“重阳”的美好，更写了游子的愁肠。此时正值秋高气爽，同时万物也开始萧疏。大雁南归，更易引发游子思乡。秋野丰美多姿，而秋景却最令游子泪下神伤，给人一种沧桑的感觉。 前三句：“对青山强整乌纱，归雁横秋，倦客思家”，…- 38
- 0
-
九月九日登玄武山 / 九月九日玄武山旅眺原文、翻译及赏析_卢照邻
九月九日登玄武山 / 九月九日玄武山旅眺唐代：卢照邻九月九日眺山川，归心归望积风烟。他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。 译文及注释 创作背景 总章二年（669）卢照邻来到益州新都任职。时任沛王府修撰的王勃，因写《斗鸡檄》触怒高宗，被赶出沛王府，于是年六月远游到了西蜀。秋冬之间，卢照邻从益州来到梓州。九月九日重阳节，在蜀地任官的邵大震与王勃、卢照邻三人同游玄武山，互相酬唱，这首诗即为卢照邻当时所作…- 13
- 0
-
水调歌头·隐括杜牧之齐山诗原文、翻译及赏析_朱熹
水调歌头·隐括杜牧之齐山诗宋代：朱熹江水浸云影，鸿雁欲南飞。携壶结客何处？空翠渺烟霏。尘世难逢一笑，况有紫萸黄菊，堪插满头归。风景今朝是，身世昔人非。酬佳节，须酩酊，莫相违。人生如寄，何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往，多少春花秋月，那更有危机。与问牛山客，何必独沾衣。 译文及注释 创作背景 朱熹重阳节登高，眼见秋景，胸怀舒展畅快，顿生感慨，借杜牧诗《九日齐山登高》作此抒情词，只本诗的具体创作时间不…- 28
- 0
-
贺新郎·九日原文、翻译及赏析_刘克庄
贺新郎·九日宋代：刘克庄湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海，赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。追往事，去无迹。 少年自负凌云笔。到而今、春华落尽，满怀萧瑟。常恨世人新意少，爱说南朝狂客。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去，日西匿。 译文及注释 创作背景 这首词为词人于重阳节登上高楼之作。重阳本是登高远眺的好时光，但…- 37
- 0
-
阮郎归·天边金掌露成霜原文、翻译及赏析_晏几道
阮郎归·天边金掌露成霜宋代：晏几道天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。兰佩紫，菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。 译文及注释 创作背景 晏几道是晏殊幼子，年轻的时候过着酒筵歌席的富贵生活。晏殊死后，家道中落，生活陷于贫困，晏几道对于人情世故、悲欢离合有了更多的感受．他的词作由真率走向深沉，这首词即是他情思深沉的代表作之一。参考资料： 1、（清）上彊村民编选．宋…- 51
- 0
-
九日闲居原文、翻译及赏析_陶渊明
九日闲居魏晋：陶渊明余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。世短意常多，斯人乐久生。日月依辰至，举俗爱其名。露凄暄风息，气澈天象明。往燕无遗影，来雁有余声。酒能祛百虑，菊解制颓龄。如何蓬庐士，空视时运倾！尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。敛襟独闲谣，缅焉起深情。栖迟固多娱，淹留岂无成。 译文及注释 创作背景 据《宋书·陶潜传》载，陶渊明归隐后闲居家中，某年九月九日重阳节，忽然做江州…- 12
- 0
-
重阳席上赋白菊原文、翻译及赏析_白居易
重阳席上赋白菊唐代：白居易满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。 译文及注释 创作背景 这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作，约作于公元835年（大和九年）。参考资料： 1、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：192-193 作者背景 白居易 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新…- 30
- 0
-
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗原文、翻译及赏析_江总
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗南北朝：江总心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。 译文及注释 创作背景 这首诗的具体创作时间不详。只知是江总晚年归乡，从长安南归到达江都（扬州治所）以后，路过薇山亭时，正值重阳节，由感而发写下的。参考资料： 1、萧涤非，姚奠中，胡国瑞等著．汉魏晋南北朝隋诗鉴赏词典：山西人民出版社，1989.03：第1481页 2、王守华赵山吴进仁选…- 12
- 0
-
九日原文、翻译及赏析_李白
九日唐代：李白今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。 译文及注释 创作背景 这首诗是李白于公元756年（唐肃宗至德元年）的九月九日在庐山登高饮酒时所作。重阳佳节秋高气爽，在这登高饮菊花酒传统节日中，诗人一个人自娱自乐，想起了自己在政治上屡屡受挫的情景，于是作下此诗。 参考资料： 1、邵愈强，王友乾．中国节令诗歌选…- 44
- 0
-
蜀中九日 / 九日登高原文、翻译及赏析_王勃
蜀中九日 / 九日登高唐代：王勃九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。 译文及注释 创作背景 王勃一生遭遇坎坷，经常离家为宦漫游，因此怀乡送别诗是王勃诗中最常见的一类题材。公元670年（咸亨元年）重阳节，客居西蜀的王勃与友人一起登玄武山遥望故乡。时逢重阳佳节，又是客中送客，勾起了诗人浓郁的乡愁，于是作了这首诗。参考资料： 1、杨旭辉主编；苏州大学《唐诗鉴赏大辞典》编…- 26
- 0
-
行香子·天与秋光原文、翻译及赏析_李清照
行香子·天与秋光宋代：李清照天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。 译文及注释 创作背景 从《行香子》词的词意来看，当知此词作于重阳节之前，具体创作时间不详。那时的菊花开、秋凉袭来无不揭示了时间背景。在城里的一座院落中，一个独居于此的人，在梦中醒来，无法安眠，只有听取砧…- 117
- 0
-
采桑子·九日原文、翻译及赏析_纳兰性德
采桑子·九日清代：纳兰性德深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。 佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。 译文及注释 创作背景 公元1682年（康熙二十一年）壬戌，时纳兰性德二十八岁。八月，与郎谈出使梭龙。这一年十二月返京，《采桑子·九日》此行中约作。参考资料： 1、张秉戍 ．纳兰词笺注：北京出版社，2005-5-1：294． 作者背景 纳兰性德 纳兰性德（1655…- 26
- 0
-
采桑子·重阳原文、翻译及赏析_毛泽东
采桑子·重阳近现代：毛泽东人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。 译文及注释 创作背景 此词作于1929年的重阳节（10月11日）。当时，毛泽东在上杭县城的临江楼上养病，重阳佳节来到，院子里的黄花如散金般盛开。此时毛泽东已经离开红四军的领导岗位，他的梦想和现实再一次发生了位移，因而作了此词。 参考资料： 1、朱向前著.诗史合…- 6
- 0
-
九日齐山登高 / 九日齐安登高原文、翻译及赏析_杜牧
九日齐山登高 / 九日齐安登高唐代：杜牧江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑 同：沾) 译文及注释 创作背景 公元845年（唐会昌五年）张祜到池州拜访杜牧，二人命运相仿，皆是怀才不遇，所以在登齐山时有感写下此诗。 参考资料： 1、余恕诚等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1076-10…- 26
- 0
-
九月十日即事原文、翻译及赏析_李白
九月十日即事唐代：李白昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？ 译文及注释 创作背景 本首诗作于唐代宗宝应元年（公元762年），是在秋重阳节后一日，作者已于前一日登过一次当涂（今安徽当涂）龙山，并作了首《九日龙山饮》，这属于第二次登上宴赏，故作者感叹菊花连续两天遭到采摘，联想到自己两入长安，都遭到政治上的重创。参考资料： 1、张厚余．太白诗传下．吉林市：长春人民出版社，2005年：27…- 77
- 0
-
行军九日思长安故园原文、翻译及赏析_岑参
行军九日思长安故园唐代：岑参强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。 译文及注释 创作背景 公元755年（唐玄宗天宝十四载），安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。公元757年（唐肃宗至德二载）二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。这首诗原有小注说：“时未收长安”。九月唐军收复长安，此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。 参考资料： 1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：20…- 36
- 0
-
九月九日忆山东兄弟原文、翻译及赏析_王维
九月九日忆山东兄弟唐代：王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 译文及注释 创作背景 此诗是王维十七岁时写下。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间，他是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。参考资料： 1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：299-300 2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：221-…- 16
- 0
-
醉花阴·薄雾浓云愁永昼原文、翻译及赏析_李清照
醉花阴·薄雾浓云愁永昼宋代：李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(厨 通：橱；销金兽 一作：消金兽)东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比 一作：人似) 译文及注释 创作背景 这首词是李清照前期的怀人之作。公元1101年（宋徽宗建中靖国元年），十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”，深闺寂寞，她深深思念着远行的…- 17
- 0
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
