-
菩萨蛮·洛阳城里春光好原文、翻译及赏析_韦庄
菩萨蛮·洛阳城里春光好唐代：韦庄洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。 译文及注释 创作背景 这首词是韦庄在唐僖宗中和年间（公元九世纪）避乱洛阳时的作品。韦庄客居洛阳，正是国家多事之秋，战乱频仍，民不聊生；自己则浪迹他乡一事无成。 参考资料： 1、叶嘉莹等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋卷）．上海：上海辞书出版社，1988：16…- 31
- 0
-
题大庾岭北驿原文、翻译及赏析_宋之问
题大庾岭北驿唐代：宋之问阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。江静潮初落，林昏瘴不开。明朝望乡处，应见陇头梅。 译文及注释 创作背景 此诗大约是公元705年（唐中宗神龙元年）宋之问被贬泷州（今广东罗定东南）途经大庾岭北驿时所作。武后、中宗两朝，宋之问颇得宠幸，睿宗执政后，他却成了谪罪之人，被发配岭南，在人生道路上从高峰跌入深谷，胸中不免充满了忧伤和痛苦。当他到达大庾岭时，眼望那苍茫山…- 22
- 0
-
送人游吴原文、翻译及赏析_杜荀鹤
送人游吴唐代：杜荀鹤君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，水港小桥多。(水港 一作：水巷)夜市卖菱藕，春船载绮罗。遥知未眠月，乡思在渔歌。 译文及注释 作者背景 杜荀鹤 杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势…- 22
- 0
-
长安秋望原文、翻译及赏析_杜牧
长安秋望唐代：杜牧楼倚霜树外，镜天无一毫。南山与秋色，气势两相高。 译文及注释 创作背景 此诗具体创作时间不详，公元850年（大中四年）杜牧在长安，且多咏长安景色，故应是诗人晚年居住在长安所作。参考资料： 1、吴在庆．杜牧诗文选评．上海：上海古籍出版社，2002：184 鉴赏 这是一曲高秋的赞歌。题为《长安秋望》，重点却并不在最后的那个“望”字，而是赞美远望中的长安秋色。“秋”的风貌才是诗…- 3
- 0
-
惠州一绝 / 食荔枝原文、翻译及赏析_苏轼
惠州一绝 / 食荔枝宋代：苏轼罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。（不辞 一作：不妨） 译文及注释 创作背景 绍圣三年(1096)作于惠州，此题下有两首，这里选第二首。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地，罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里，往往颇多哀怨嗟叹之辞，而东坡则不然，他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌，同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。 本节…- 52
- 0
-
四愁诗原文、翻译及赏析_张衡
四愁诗两汉：张衡我所思兮在太山。欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。我所思兮在桂林。欲往从之湘水深，侧身南望涕沾襟。美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。我所思兮在汉阳。欲往从之陇阪长，侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。我所思兮在雁门。欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。…- 50
- 0
-
凉州词二首原文、翻译及赏析_王之涣
凉州词二首唐代：王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。 译文及注释 鉴赏 其一 诗人初到凉州，面对黄河、边城的辽阔景象，又耳听着《折杨柳》曲，有感而发，写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作。 诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下（游）向上（游）、由近及远眺望黄河的特殊感受，…- 54
- 0
-
人月圆·会稽怀古原文、翻译及赏析_张可久
人月圆·会稽怀古元代：张可久林深藏却云门寺，回首若耶溪。苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。荷花十里，清风鉴水，明月天衣。 译文及注释 作者背景 张可久 张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞…- 24
- 0
-
赤壁歌送别原文、翻译及赏析_李白
赤壁歌送别唐代：李白二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。 译文及注释 创作背景 此诗大约是公元734年（唐玄宗开元二十二年）李白旅游江夏（今湖北武汉）时所作。公元727年（开元十五年），李白客游云梦，故相许圉师“妻以孙女”，他此后以安陆（今属湖北）为中心，在湖北一带“蹉跎十年”，曾因结识荆州长史韩朝宗而…- 68
- 0
-
邯郸冬至夜思家原文、翻译及赏析_白居易
邯郸冬至夜思家唐代：白居易邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。 译文及注释 创作背景 这首诗当作于公元804年（唐德宗贞元二十年）岁末，作者时年三十三岁，任秘书省校书郎。冬至这一天，朝廷要放假，民间也很热闹，穿新衣，互赠饮食，互致祝贺，一派过节的景象。白居易当时正宦游在外，夜宿于邯郸驿舍中，有感而作此诗。参考资料： 1、霍松林等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，…- 24
- 0
-
过华清宫绝句三首·其一原文、翻译及赏析_杜牧
过华清宫绝句三首·其一唐代：杜牧长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 译文及注释 创作背景 这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是公元723年（唐玄宗开元十一年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。参考资料： 1、张明非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：…- 32
- 0
-
南乡子·和杨元素时移守密州原文、翻译及赏析_苏轼
南乡子·和杨元素时移守密州宋代：苏轼东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。 译文及注释 创作背景 此词当作于公元1074年（熙宁七年），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。作者因对杭州的依依不舍和对杨桧人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦，故而写下此词。参考资料： 1、谭新红等．苏轼词全集汇校汇编汇评．…- 35
- 0
-
乌衣巷原文、翻译及赏析_刘禹锡
乌衣巷唐代：刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 译文及注释 创作背景 公元826年（唐敬宗宝历二年），刘禹锡从和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏省南京市），写了这一组咏怀古迹的诗篇，总名《金陵五题》，这是其中的第二首。 参考资料： 1、徐中玉金启华．中国古代文学作品选．上海：华东师范大学出版社，1999：631-633 作者背景 刘禹锡…- 86
- 0
-
兰溪棹歌原文、翻译及赏析_戴叔伦
兰溪棹歌唐代：戴叔伦凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。 译文及注释 创作背景 戴叔伦于公元780年公元780年（公元780年）五月至次年春曾任东阳（今属浙江）令，兰溪（又称兰江，是富春江的上游支流）在东阳附近，这首诗具体创作时间不详，大约是在这一期间所作。 参考资料： 1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：676-677 作者背景 戴叔伦 戴…- 31
- 0
-
南园十三首·其五原文、翻译及赏析_李贺
南园十三首·其五唐代：李贺男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？ 译文及注释 创作背景 这首诗歌是《南园》组诗十三首中的第五首，是李贺应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成，撰作时间可系于公元811年（唐宪宗元和六年）春夏之交。 参考资料： 1、陈允吉．《李贺诗选评》：上海古籍出版社，2004：5-9 作者背景 李贺 李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河…- 20
- 0
-
望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相原文、翻译及赏析_孟浩然
望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相唐代：孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 译文及注释 创作背景 此诗当作于公元733年（唐玄宗开元二十一年）。当时孟浩然西游长安，张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士，二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令，孟浩然写了这首诗赠给张九龄，目的是想得到张九龄的引荐。 参考资料： 1、于海娣等．…- 28
- 0
-
金陵五题·石头城原文、翻译及赏析_刘禹锡
金陵五题·石头城唐代：刘禹锡山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 译文及注释 创作背景 这首诗当作于公元826年（唐敬宗宝历二年），组诗中的第一首。刘禹锡写作这首诗时，大唐帝国已日趋衰败。所以，他写这首诗的主旨，仍然是讽喻现实，即借六朝的灭亡，来抒发国运衰微的感叹，希望当时的统治者，能以前车之覆为鉴。参考资料： 1、梁川等，《唐诗三百首鉴赏》：北京理工大学出版社，2…- 23
- 0
-
夏日绝句原文、翻译及赏析_李清照
夏日绝句宋代：李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。 译文及注释 创作背景 公元1127年（靖康二年），金兵入侵中原，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。李清照之夫赵明诚出任建康知府。后城中爆发叛乱，赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作此诗。参考资料： 1、李承林．中华文典中华句典大全集．北京市：高等教育出版社，2010年：5…- 62
- 0
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
