-
马嵬原文、翻译及赏析_袁枚
马嵬清代：袁枚莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。 译文及注释 创作背景 这首诗作于清乾隆十七年（1752年）作者赴陕西任职途中。唐代天宝十四载（756年）发生安史之乱，唐玄宗自京都长安逃往四川经过马嵬坡时，禁军哗变，迫使唐玄宗命杨贵妃自缢。历代诗人对这一历史事件多有题味。其中最著名者为白居易的长篇叙事诗《长恨歌》。诗人缅怀历史，自然想到《长恨歌》，创作此诗，抒发感…- 11
- 0
-
蜀先主庙原文、翻译及赏析_刘禹锡
蜀先主庙唐代：刘禹锡天下英雄气，千秋尚凛然。(天下 一作：天地)势分三足鼎，业复五铢钱。 得相能开国，生儿不象贤。凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。 译文及注释 创作背景 蜀先主就是蜀汉昭烈帝刘备。蜀先主庙在夔州（治所在今重庆奉节县东）白帝山上，刘禹锡曾于公元821—824年间任夔州刺史，此诗当作于此时。参考资料： 1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：89-90 2、蘅塘退士等．唐诗三…- 15
- 0
-
浪淘沙令·伊吕两衰翁原文、翻译及赏析_王安石
浪淘沙令·伊吕两衰翁宋代：王安石伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功！ 译文及注释 创作背景 这首词的具体创作时间不详。王安石早立大志，要致君尧舜，但长期不得重用。直到宋神宗即位，他才有了类似“汤武相逢”的机会，可以干一番惊天动地的大事业。这首词当作于作者任宰相之时。参考资料： 1、高克勤等．王安石及其作…- 13
- 0
-
蟾宫曲·怀古原文、翻译及赏析_查德卿
蟾宫曲·怀古元代：查德卿问从来谁是英雄？一个农夫，一个渔翁。晦迹南阳，栖身东海，一举成功。八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。霸业成空，遗恨无穷。蜀道寒云，渭水秋风。 译文及注释 作者背景- 4
- 0
-
西施原文、翻译及赏析_罗隐
西施唐代：罗隐家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。 译文及注释 作者背景 罗隐 罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考…- 5
- 0
-
酹江月·驿中言别友人原文、翻译及赏析_邓剡
酹江月·驿中言别友人宋代：邓剡水天空阔，恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪。堂堂剑气，斗牛空认奇杰。 那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐。秦淮应是孤月。 译文及注释 创作背景 邓剡和文天祥是同乡好友。1278年，文天祥抗元兵败，被俘为虏。次年邓剡拘押在一地，又一同被押解北上元都…- 12
- 0
-
台城原文、翻译及赏析_韦庄
台城唐代：韦庄江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。 译文及注释 创作背景 公元883年（中和三年），韦庄客游江南，于金陵凭吊六朝遗迹，感叹历史兴亡，便成此吊古伤今之作。 参考资料： 1、吴昊．新编唐诗一百首：江苏古籍出版社，1998年10月第1版：144---145页 2、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1299-1300 作者背景 韦庄 …- 9
- 0
-
过华清宫绝句三首原文、翻译及赏析_杜牧
过华清宫绝句三首唐代：杜牧长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。 译文及注释 创作背景 这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年（723年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏…- 7
- 0
-
秋登宣城谢脁北楼原文、翻译及赏析_李白
秋登宣城谢脁北楼唐代：李白江城如画里，山晚望晴空。(晚 一作：晓)两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。 译文及注释 创作背景 此诗的具体创作时间不详，应与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》相近，在安史之乱爆发前不久。公元753年（天宝十二载）与公元754年（天宝十三载）的秋天，李白两度来到宣城，此诗当作于公元753年或754年的中秋节后。 参考资料： 1、詹福瑞等．…- 7
- 0
-
西塞山怀古原文、翻译及赏析_刘禹锡
西塞山怀古唐代：刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。(王濬 一作：西晋)千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。 译文及注释 创作背景 这首诗是刘禹锡于公元824年（唐穆宗长庆四年）所作。是年，刘禹锡由夔州（治今重庆奉节）刺史调任和州（治今安徽和县）刺史，在沿江东下赴任的途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写下了这首感叹历史兴亡的诗。…- 22
- 0
-
赤壁歌送别原文、翻译及赏析_李白
赤壁歌送别唐代：李白二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。 译文及注释 创作背景 此诗大约是公元734年（唐玄宗开元二十二年）李白旅游江夏（今湖北武汉）时所作。公元727年（开元十五年），李白客游云梦，故相许圉师“妻以孙女”，他此后以安陆（今属湖北）为中心，在湖北一带“蹉跎十年”，曾因结识荆州长史韩朝宗而…- 25
- 0
-
明妃曲二首原文、翻译及赏析_王安石
明妃曲二首宋代：王安石明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。家人万里传消息，好在毡城莫相忆；君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。明妃初嫁与胡儿，毡车百两皆胡姬。含情欲语独无处，传与琵琶心自知。黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。汉宫侍女暗垂泪，沙上…- 10
- 0
-
于易水送人 / 于易水送别原文、翻译及赏析_骆宾王
于易水送人 / 于易水送别唐代：骆宾王此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。 译文及注释 创作背景 公元678年（唐高宗仪凤三年），骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏，触忤武后，不久便被诬下狱。第二年秋遇赦出狱。冬，奔赴幽燕一带，侧身于军幕之中，决心报效国家，此诗大约写于这一时期。 参考资料： 1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：14-15 作者背景 骆宾王 骆宾王（…- 6
- 0
-
黍离原文、翻译及赏析_佚名
黍离先秦：佚名彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？ 译文及注释 创作背景 《王风·黍离》一诗的背景，《毛诗序》说：“《黍离》，闵宗周也。周…- 7
- 0
-
题乌江亭原文、翻译及赏析_杜牧
题乌江亭唐代：杜牧胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊，卷土重来未可知。 译文及注释 创作背景 这首诗是作者于公元841年（会昌元年）赴任池州刺史，路过乌江亭时所写。一说作于开成四年（839年）。参考资料： 1、胡可先．杜牧诗选：中华书局，2005：64-65 2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：47-48 作者背景 杜牧 杜牧（公元803－约852…- 6
- 0
-
登金陵雨花台望大江原文、翻译及赏析_高启
登金陵雨花台望大江明代：高启大江来从万山中，山势尽与江流东。钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王。我怀郁塞何由开，酒酣走上城南台；坐觉苍茫万古意，远自荒烟落日之中来！石头城下涛声怒，武骑千群谁敢渡？黄旗入洛竟何祥，铁锁横江未为固。前三国，后六朝，草生宫阙何萧萧。英雄乘时务割据，几度战血流寒潮。我生幸逢圣人起南国，祸乱初平事休息。从今四海永为…- 29
- 0
-
卖花声·怀古原文、翻译及赏析_张可久
卖花声·怀古元代：张可久阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。 译文及注释 鉴赏 这组曲子由两首小令曲组成。下面是四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对这组曲的赏析。 令曲与传统诗词中的绝句与令词，有韵味相近者，有韵味全殊者。这两首怀古的令曲，前一首便与诗词相近，…- 9
- 0
-
登金陵凤凰台原文、翻译及赏析_李白
登金陵凤凰台唐代：李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水 一作：一水)总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 译文及注释 创作背景 《登金陵凤凰台》的创作背景说法不一。此诗一说是天宝（唐玄宗年号，742～756年）年间，作者被排挤离开长安，南游金陵时所作；一说是作者流放夜郎遇赦返回后所作；也有人称是李白游览黄鹤楼，是想与崔颢的《黄鹤…- 15
- 0
-
金陵五题·石头城原文、翻译及赏析_刘禹锡
金陵五题·石头城唐代：刘禹锡山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 译文及注释 创作背景 这首诗当作于公元826年（唐敬宗宝历二年），组诗中的第一首。刘禹锡写作这首诗时，大唐帝国已日趋衰败。所以，他写这首诗的主旨，仍然是讽喻现实，即借六朝的灭亡，来抒发国运衰微的感叹，希望当时的统治者，能以前车之覆为鉴。参考资料： 1、梁川等，《唐诗三百首鉴赏》：北京理工大学出版社，2…- 10
- 0
-
正气歌原文、翻译及赏析_文天祥
正气歌宋代：文天祥余囚北庭，坐一土室。室广八尺，深可四寻。单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气；或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。叠是数气，当之者鲜不为厉。而予以孱弱，俯仰其间，於兹…- 4
- 0
-
蝶恋花·出塞原文、翻译及赏析_纳兰性德
蝶恋花·出塞清代：纳兰性德今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。 译文及注释 创作背景 这首词是纳兰性德于公元1682年（康熙二十一年）八月奉命与副统郎谈等出塞远赴梭龙途中所作，词人时年二十八岁。参考资料： 1、陈思和，黄玉峰．《中学文学读本（二）》．桂林：广西师范大学出版社，2011：159…- 5
- 0
-
赤壁原文、翻译及赏析_杜牧
赤壁唐代：杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 译文及注释 创作背景 这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗人观赏了古战场的遗物，又想到自己的遭遇，有感而发。参考资料： 1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，2005：804-805 鉴赏 这是诗人凭吊赤壁古战场所写的咏史诗。它认为历史人物…- 2
- 0
-
泊秦淮原文、翻译及赏析_杜牧
泊秦淮唐代：杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 译文及注释 创作背景 杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑。诗人夜泊秦淮河岸，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首《泊秦淮》。参考资料： 1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：86-87 2、于海…- 7
- 0
-
夏日绝句原文、翻译及赏析_李清照
夏日绝句宋代：李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。 译文及注释 创作背景 公元1127年（靖康二年），金兵入侵中原，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。李清照之夫赵明诚出任建康知府。后城中爆发叛乱，赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作此诗。参考资料： 1、李承林．中华文典中华句典大全集．北京市：高等教育出版社，2010年：5…- 8
- 0
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
