-
朝中措·清明时节原文、翻译及赏析_张炎
朝中措·清明时节宋代：张炎清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。 燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。折得一枝杨柳，归来插向谁家。 译文及注释 作者背景- 28
- 0
-
琐窗寒·寒食原文、翻译及赏析_周邦彦
琐窗寒·寒食宋代：周邦彦暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。桐花半亩，静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语。似楚江暝宿，风灯零乱，少年羁旅。 迟暮。嬉游处。正店舍无烟，禁城百五。旗亭唤酒，付与高阳俦侣。想东园、桃李自春，小唇秀靥今在否。到归时、定有残英，待客携尊俎。 译文及注释 作者背景 周邦彦 周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭…- 33
- 0
-
天涯原文、翻译及赏析_李商隐
天涯唐代：李商隐春日在天涯，天涯日又斜。莺啼如有泪，为湿最高花。 译文及注释 创作背景 此诗冯浩《玉溪生年谱》编于大中九年（855年），当时李商隐在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府。参考资料： 1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：170-171 作者背景 李商隐 李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生…- 22
- 0
-
除夜 / 巴山道中除夜书怀原文、翻译及赏析_崔涂
除夜 / 巴山道中除夜书怀唐代：崔涂迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。(异乡人 一作：异乡春)渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正飘泊，明日岁华新。 译文及注释 作者背景- 26
- 0
-
一剪梅·舟过吴江原文、翻译及赏析_蒋捷
一剪梅·舟过吴江宋代：蒋捷一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。（渡 一作：度。桥 一作：娇）何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。 译文及注释 创作背景 南宋消亡之初，也就是公元1276年（元十三年）春元军破临安后，词人开始流浪，在流浪途中舟行流经吴江县的吴淞江时，为了表达自己内心的思乡之情以及伤国作者写下这首词。参考资料：…- 30
- 0
-
中秋月原文及翻译_晏殊
中秋月宋代：晏殊十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。 译文及注释 作者背景 晏殊 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。- 15
- 0
-
踏莎行·郴州旅舍原文、翻译及赏析_秦观
踏莎行·郴州旅舍宋代：秦观雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。 译文及注释 创作背景 绍圣四年（公元1097年）作者因新旧党争先贬杭州通判，再贬监州酒税，后又被罗织罪名贬谪郴州，削去所有官爵和俸禄；又贬横州此词就是离郴前所写。参考资料： 1、高原等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海…- 24
- 0
-
菩萨蛮·人人尽说江南好原文、翻译及赏析_韦庄
菩萨蛮·人人尽说江南好唐代：韦庄人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。 译文及注释 创作背景 根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究，韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”，都是确指的江南之地，并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期，是作者为回忆江南旧游而作。本首词就是组诗中的第二首。参考资料： 1、叶嘉莹．唐宋词十七讲．北京：…- 56
- 0
-
鹧鸪天·十里楼台倚翠微原文、翻译及赏析_晏几道
鹧鸪天·十里楼台倚翠微宋代：晏几道十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。 惊梦觉，弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未可期。 译文及注释 创作背景 这首词的具体创作时间不详。早年的晏几道是在歌儿舞女消磨时光的公子哥，但随着父亲下台，家道渐衰，他沦落到要为生计奔波天南海北的地步，这般落魄半生、兜转什途的才子文士，历代都有，却少有如像他这样，尝尽了富贵滋味之…- 23
- 0
-
水仙子·夜雨原文、翻译及赏析_徐再思
水仙子·夜雨元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。(逆旅淹留 一作：孤馆人留) 译文及注释 创作背景 这首曲的创作时间不详。此曲为作者漂泊在外，栖宿在旅店里逢夜雨时所作。 参考资料： 1、薛祥生．《历代词曲赏析》．济南：明天出版社，1990：370 作者背景- 9
- 0
-
苏幕遮·怀旧原文、翻译及赏析_范仲淹
苏幕遮·怀旧宋代：范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。(留人睡 一作：留人醉) 译文及注释 创作背景 这首词作于公元1040年（宋仁宗康定元年）至公元1043年（庆历三年）间，当时范仲淹正在西北边塞的军中任陕西四路宣抚使，主持防御西夏的军事。 参考资料： 1、李静等．唐诗宋…- 31
- 0
-
天净沙·秋思原文、翻译及赏析_马致远
天净沙·秋思元代：马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 译文及注释 创作背景 马致远年轻时热衷功名，但由于元朝统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都在过着漂泊无定的生活。他也因此而郁郁不得志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。 参考资料： 1、霍松林等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：234-236 作者…- 106
- 0
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
