-
雨晴原文、翻译及赏析_王驾
雨晴唐代：王驾雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。(版本一) 雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。(版本二) 译文及注释 创作背景 本诗具体创作时间不详，知是作者归隐之后所作。王驾进士及第之后，官至礼部员外郎，后弃官归隐。参考资料： 1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：437 作者背景- 40
- 0
-
别严士元原文、翻译及赏析_刘长卿
别严士元唐代：刘长卿春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。东道若逢相识问，青袍今日误儒生。 译文及注释 创作背景 写这首诗的年代和写诗的背景，现无可稽查。从诗的内容看，两人是在苏州偶然重遇，而一晤之后，严士元又要到湖南去，所以刘长卿写诗赠别。此诗大约作于至德三年（758年）初，诗人第一次被贬，行将赴任之际。 参考资料： 1、萧涤非等．唐…- 57
- 0
-
烛影摇红·元夕雨原文、翻译及赏析_吴文英
烛影摇红·元夕雨宋代：吴文英碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥，灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅。 银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。 译文及注释 作者背景 吴文英 吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。…- 17
- 0
-
夏日杂诗原文、翻译及赏析_陈文述
夏日杂诗清代：陈文述水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。 译文及注释 作者背景 陈文述 陈文述（1771～1843）初名文杰，字谱香，又字隽甫、云伯，英白，后改名文述，别号元龙、退庵、云伯，又号碧城外史、颐道居士、莲可居士等，钱塘（今浙江杭州）人。嘉庆时举人，官昭文、全椒等知县。诗学吴梅村、钱牧斋，博雅绮丽，在京师与杨芳灿齐名，时称“杨陈”，著有《碧城诗馆诗钞》、《颐道…- 21
- 0
-
朝中措·清明时节原文、翻译及赏析_张炎
朝中措·清明时节宋代：张炎清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。 燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。折得一枝杨柳，归来插向谁家。 译文及注释 作者背景- 28
- 0
-
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹原文、翻译及赏析_韦应物
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹唐代：韦应物楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。 译文及注释 作者背景 韦应物 韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活…- 19
- 0
-
好事近·春雨细如尘原文、翻译及赏析_朱敦儒
好事近·春雨细如尘宋代：朱敦儒春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火，问辽东消息。 译文及注释 创作背景 这首此是朱敦儒早期的作品，具体创作时间不详。当时，宋朝还不曾经历靖康之耻，现实生活对大宋臣民命运的颠覆还痛不及肤。朱敦儒在故里的隐居岁月里，放荡而超然不群。这个在小官僚家庭里出生的才子，尽管拥有朝野之望，却无心仕途，曾被两次举荐为学官而…- 41
- 0
-
卜算子·风雨送人来原文、翻译及赏析_游次公
卜算子·风雨送人来宋代：游次公风雨送人来，风雨留人住。草草杯盘话别离，风雨催人去。泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。明日相思莫上楼，楼上多风雨。 译文及注释 创作背景 该词创作时间约为南宋淳熙十四年（1187年）前后，词人看见男女离别的场景，受到感触故创作该词。参考资料： 1、王筱芸选注；郝敏今译；阿张等插图．《注音注解今释插图宋词三百首》：大连出版社，1992：496页 作者背景- 16
- 0
-
琐窗寒·寒食原文、翻译及赏析_周邦彦
琐窗寒·寒食宋代：周邦彦暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。桐花半亩，静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语。似楚江暝宿，风灯零乱，少年羁旅。 迟暮。嬉游处。正店舍无烟，禁城百五。旗亭唤酒，付与高阳俦侣。想东园、桃李自春，小唇秀靥今在否。到归时、定有残英，待客携尊俎。 译文及注释 作者背景 周邦彦 周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭…- 33
- 0
-
雨过山村原文、翻译及赏析_王建
雨过山村唐代：王建雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看 一作：闲着) 译文及注释 创作背景 诗人王建一生沉沦下僚，生活贫困，所以非常了解人民疾苦。这首诗是王建在游玩山村时所写下的，描绘了山村人民农忙时的生活。参考资料： 1、陈兰英，刘桂敏．梦缘诗词曲中学生诗词鉴赏：气象出版社，2005年：73 作者背景 王建 王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许…- 25
- 0
-
十月二十八日风雨大作原文及赏析_陆游
十月二十八日风雨大作宋代：陆游风怒欲拔木，雨暴欲掀屋。风声翻海涛，雨点堕车轴。拄门那敢开，吹火不得烛。岂惟涨沟溪，势已卷平陆。辛勤蓺宿麦，所望明年熟；一饱正自艰，五穷故相逐。南邻更可念，布被冬未赎；明朝甑复空，母子相持哭。 译文及注释 作者背景 陆游 陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时…- 12
- 0
-
喜雨亭记原文、翻译及赏析_苏轼
喜雨亭记宋代：苏轼 亭以雨名，志喜也。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜敌，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。 予至扶风之明年，始治官舍。为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占为有年。既而弥月不雨，民方以为忧。越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫…- 29
- 0
-
春日原文、翻译及赏析_秦观
春日宋代：秦观一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。 译文及注释 作者背景 秦观 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖…- 33
- 0
-
寒食雨二首原文、翻译及赏析_苏轼
寒食雨二首宋代：苏轼自我来黄州，已过三寒食。年年欲惜春，春去不容惜。今年又苦雨，两月秋萧瑟。卧闻海棠花，泥污燕支雪。暗中偷负去，夜半真有力。何殊病少年，病起头已白。春江欲入户，雨势来不已。小屋如渔舟，濛濛水云里。空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。那知是寒食，但见乌衔纸。君门深九重，坟墓在万里。也拟哭途穷，死灰吹不起。 译文及注释 创作背景 这首诗作于元丰五年（1082年）三月寒食节。东坡依然处境艰难，生…- 28
- 0
-
江城子·中秋早雨晚晴原文、翻译及赏析_陈著
江城子·中秋早雨晚晴宋代：陈著中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。 译文及注释 创作背景 中秋节，中国传统节日之一，为每年农历八月十五，传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月，古时称为仲秋，因处于秋季之中和八月之中，故民间称为中秋，又称秋夕、八月节、八月…- 25
- 0
-
梅雨原文、翻译及赏析_杜甫
梅雨唐代：杜甫南京犀浦道，四月熟黄梅。湛湛长江去，冥冥细雨来。茅茨疏易湿，云雾密难开。竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。 译文及注释 作者背景 杜甫 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜…- 41
- 0
-
好事近·梦中作原文、翻译及赏析_秦观
好事近·梦中作宋代：秦观春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。 飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。 译文及注释 创作背景 《好事近·梦中作》这首词相传为公元1095年（宋哲宗绍圣二年）秦观被贬监处州盐税时梦中所作。 参考资料： 1、夏于全．《唐诗宋词第十五卷宋词》：北方妇女儿童出版社，2006年：第65页 作者背景 秦观 秦观（1049-1100）字太虚，又字…- 55
- 0
-
剑门道中遇微雨原文、翻译及赏析_陆游
剑门道中遇微雨宋代：陆游衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。 译文及注释 创作背景 这首诗作于公元1172年（南宋孝宗乾道八年）冬。当时，陆游由南郑（今陕西汉中）前线调回成都（今属四川）。他此行是由前线到后方，由战地到大都市，是去危就安、去劳就逸。所以他在南郑往成都途经四川剑阁剑门关时写下这首诗。参考资料： 1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：…- 18
- 0
-
苦雨初霁原文、翻译及赏析_李觏
苦雨初霁宋代：李觏积阴为患恐沉绵，革去方惊造化权。天放旧光还日月，地将浓秀与山川。泥途渐少车声活，林薄初干果味全。寄语残云好知足，莫依河汉更油然。 译文及注释 作者背景 李觏 李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，…- 112
- 0
-
六月二十七日望湖楼醉书原文、翻译及赏析_苏轼
六月二十七日望湖楼醉书宋代：苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。我本无家更安往，故乡无此好湖山。 译文及注释 创作背景 北宋熙宁五年（107…- 83
- 0
-
风雨原文、翻译及赏析_佚名
风雨先秦：佚名风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。 译文及注释 创作背景 关于这首诗的背景，古代学者多主张“思君子”说，而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说，认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。参考资料： 1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：177-178 鉴赏 蕴涵性…- 24
- 0
-
-
虞美人·听雨原文、翻译及赏析_蒋捷
虞美人·听雨宋代：蒋捷少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。 译文及注释 创作背景 蒋捷生当宋、元易代之际，大约在公元1274年（宋度宗成淳十年）中进士，而几年以后宋朝就亡了。他的一生是在战乱年代中颠沛流离、饱经忧患的一生。这首词正是他的忧患余生的自述。参考资料： 1、唐圭璋．唐宋词鉴赏辞典（南宋辽…- 20
- 0
-
早春呈水部张十八员外原文、翻译及赏析_韩愈
早春呈水部张十八员外唐代：韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 译文及注释 创作背景 此诗作于公元823年（唐穆宗长庆三年）的早春时节。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠。参考资料： 1、韩愈著汤贵仁选注．韩愈诗选注：上海古籍出版社，1984：190-191 2、…- 23
- 0
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
