-
送别原文、翻译及赏析_王维
送别唐代：王维下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。 译文及注释 作者背景 王维 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相…- 40
- 0
-
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制原文、翻译及赏析_王维
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制唐代：王维渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。(玩 一作：重) 译文及注释 鉴赏 蓬莱宫，即唐大明宫。唐代宫城位于长安东北，而大明宫又位于宫城东北。兴庆宫在宫城东南角。公元735年（开元二十三年），从大明宫经兴庆宫，一直到城东南的风景区曲江，筑阁道相通。帝王…- 16
- 0
-
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外原文、翻译及赏析_韦应物
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外唐代：韦应物怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。(空山 一作：山空) 译文及注释 作者背景 韦应物 韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。- 5
- 0
-
夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌原文、翻译及赏析_孟浩然
夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌唐代：孟浩然山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。 译文及注释 创作背景 孟浩然家在襄阳城南郊外，岘山附近，汉江西岸，名曰“南园”或“涧南园”。题中鹿门山则在汉江东岸，沔水南畔与岘山隔江相望，距离不远，乘船前往，数时可达。汉末著名隐士庞德公，因拒绝征辟，携家隐居鹿门山，从此鹿门…- 24
- 0
-
瑶瑟怨原文、翻译及赏析_温庭筠
瑶瑟怨唐代：温庭筠冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 译文及注释 作者背景 温庭筠 温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐…- 25
- 0
-
寄人原文、翻译及赏析_张泌
寄人唐代：张泌别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。 译文及注释 创作背景 诗人张泌曾与一女子相爱，后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下，不能直截痛快地倾吐衷肠，只好借用诗的形式，曲折而又隐约地加以表达，希望她能够了解自己。这也是题为《寄人》的原因。 参考资料： 1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1382-1383…- 33
- 0
-
寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗原文、翻译及赏析_贾岛
寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗唐代：贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。 译文及注释 创作背景 此诗的具体创作时间不详。只知此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人，有人认为是贾岛的山友长孙霞。本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。 鉴赏 贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字…- 26
- 0
-
渔翁原文、翻译及赏析_柳宗元
渔翁唐代：柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。 译文及注释 创作背景 柳宗元这首山水小诗是在永州（今湖南零陵）时所作。公元806年（唐宪宗元和元年），柳宗元因参与永贞革新而被贬永州，一腔抱负化为烟云，他寄情于异乡山水，作了著名的《永州八记》，并写下了许多吟咏永州地区湖光山色的诗篇，《渔翁》就是其中的一首代表作。参考资料： 1、蘅…- 55
- 0
-
登岳阳楼原文、翻译及赏析_杜甫
登岳阳楼唐代：杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。 译文及注释 创作背景 公元767年（唐代宗大历二年），杜甫五十七岁，距生命的终结仅有两年，当时诗人处境艰难，凄苦不堪，年老体衰，患肺病及风痹症，左臂偏枯，右耳已聋，靠饮药维持生命。大历三年（公元768年），杜甫离开夔州（今重庆奉节）沿江由江陵、公安一路漂泊，来到岳阳（今属湖南）。…- 40
- 0
-
无题·飒飒东风细雨来原文、翻译及赏析_李商隐
无题·飒飒东风细雨来唐代：李商隐飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ 译文及注释 鉴赏 这首无题诗写一位深锁幽闺的女子追求爱情而幻灭的绝望之情。 “飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。”描绘环境气氛：飒飒东风，飘来蒙蒙细雨；芙蓉塘外，传来阵阵轻雷。 既隐隐传达了生命萌动的春天气息，又带有一些凄迷黯淡的色…- 70
- 0
-
题大庾岭北驿原文、翻译及赏析_宋之问
题大庾岭北驿唐代：宋之问阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。江静潮初落，林昏瘴不开。明朝望乡处，应见陇头梅。 译文及注释 创作背景 此诗大约是公元705年（唐中宗神龙元年）宋之问被贬泷州（今广东罗定东南）途经大庾岭北驿时所作。武后、中宗两朝，宋之问颇得宠幸，睿宗执政后，他却成了谪罪之人，被发配岭南，在人生道路上从高峰跌入深谷，胸中不免充满了忧伤和痛苦。当他到达大庾岭时，眼望那苍茫山…- 22
- 0
-
蜀先主庙原文、翻译及赏析_刘禹锡
蜀先主庙唐代：刘禹锡天下英雄气，千秋尚凛然。(天下 一作：天地)势分三足鼎，业复五铢钱。 得相能开国，生儿不象贤。凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。 译文及注释 创作背景 蜀先主就是蜀汉昭烈帝刘备。蜀先主庙在夔州（治所在今重庆奉节县东）白帝山上，刘禹锡曾于公元821—824年间任夔州刺史，此诗当作于此时。参考资料： 1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：89-90 2、蘅塘退士等．唐诗三…- 44
- 0
-
哀江头原文、翻译及赏析_杜甫
哀江头唐代：杜甫少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。(一笑 一作：一箭)明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。 译文及注释 创作背景 756年（唐肃宗至德…- 53
- 0
-
相思原文、翻译及赏析_王维
相思唐代：王维红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。 译文及注释 创作背景 此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南时曾演唱此诗，由此可以证明此诗为天宝年间所作。参考资料： 1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：214-215 作者背景 王维 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西…- 43
- 0
-
丽人行原文、翻译及赏析_杜甫
丽人行唐代：杜甫三月三日天气新，长安水边多丽人。态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。头上何所有？翠微盍叶垂鬓唇。背后何所见？珠压腰衱稳称身。就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。炙手可热…- 58
- 0
-
终南望余雪 / 终南望残雪原文、翻译及赏析_祖咏
终南望余雪 / 终南望残雪唐代：祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。 译文及注释 创作背景 这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载，祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余雪”，必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完后思考了一下，写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完整，考官让其重写，他拒绝了。最后未被录取。参考资料： 1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，201…- 34
- 0
-
无题·重帏深下莫愁堂原文、翻译及赏析_李商隐
无题·重帏深下莫愁堂唐代：李商隐重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。 译文及注释 作者背景 李商隐 李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”…- 12
- 0
-
夏日南亭怀辛大原文、翻译及赏析_孟浩然
夏日南亭怀辛大唐代：孟浩然山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。(中 一作：终) 译文及注释 创作背景 本诗具体创作时间不详。南亭，似应在涧南园，位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔，为作者同乡友人，常于夏日来南亭纳凉，与孟浩然约为琴酒之会。参考资料： 1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2…- 18
- 0
-
登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史原文、翻译及赏析_柳宗元
登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史唐代：柳宗元城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。共来百越文身地，犹自音书滞一乡。 译文及注释 创作背景 此诗当是公元815年（唐宪宗元和十年）秋天在柳州所作。柳宗元与韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡都因参加王叔文领导的永贞革新运动而遭贬。元和十年，柳宗元等人循例被召至京师，再度贬为边州刺史。诗人到达柳州以后，登楼之…- 23
- 0
-
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹原文、翻译及赏析_韦应物
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹唐代：韦应物楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。 译文及注释 作者背景 韦应物 韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活…- 19
- 0
-
西施咏原文、翻译及赏析_王维
西施咏唐代：王维艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅香粉，不自著罗衣。君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。持谢邻家子，效颦安可希。 译文及注释 创作背景 《西施咏》作于天宝时期。王维所处的盛唐时代，在繁华的外衣下隐藏着政治危机：奸邪小人把持朝廷大权，纨绔子弟凭着裙带关系飞黄腾达，；才俊之士却屈居下层，无人赏识。而“读书三十年”的儒生，却“腰…- 22
- 0
-
辋川闲居赠裴秀才迪原文、翻译及赏析_王维
辋川闲居赠裴秀才迪唐代：王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头馀落日，墟里上孤烟。(馀 一作 余)复值接舆醉，狂歌五柳前。 译文及注释 创作背景 裴迪是王维好友，两人都隐居在终南山，常常在辋川“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”。这首诗就是王维写给裴迪的酬赠诗。参考资料： 1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：103-104 作者背景 王维 王维（701年－76…- 19
- 0
-
送綦毋潜落第还乡原文、翻译及赏析_王维
送綦毋潜落第还乡唐代：王维圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。(金门 一作：君门)江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒长安道，同心与我违。行当浮桂棹，未几拂荆扉。远树带行客，孤村当落晖。(孤村 一作：孤城)吾谋适不用，勿谓知音稀。 译文及注释 创作背景 綦毋潜是在公元726年（唐玄宗开元十四年）登进士第的，因此这次落第至少应在三年之前，则此诗当作于王维公元723年（…- 7
- 0
-
同题仙游观原文、翻译及赏析_韩翃
同题仙游观唐代：韩翃仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。(初见 一作：下见)山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。(闲 一作：生)何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。 译文及注释 鉴赏 此诗写道士的楼观，是一首游览题咏之作，描绘了雨后仙游观高远开阔、清幽雅静的景色，盛赞道家观宇胜似人间仙境，表现了诗人对道家修行生活的企慕。 诗的前三联描绘了雨后仙游观观内观外的景色。首联点明…- 30
- 0
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
