-
玉楼春·春恨原文、翻译及赏析_晏殊
玉楼春·春恨宋代：晏殊绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。(离愁 一作：离情)无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 译文及注释 创作背景 此词为闺中人代言，述写相思之情，创作时间未详。实际上，此词写思妇闺怨，用的的确是“妇人语”。参考资料： 1、唐圭璋等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：439-440 2…- 87
- 0
-
玉楼春·春景原文、翻译及赏析_宋祁
玉楼春·春景宋代：宋祁东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。 译文及注释 创作背景 公元1060年（宋仁宗嘉祐五年），宋祁和欧阳修合撰的《新唐书》历时十余载终告完成，宋祁因撰书之功迁左丞，进工部尚书。此词应该是作于宋祁任尚书期间，但具体创作时间不详。 参考资料： 1、凌枫等．宋词三百首．上海：上海古籍出版…- 34
- 0
-
雨晴原文、翻译及赏析_王驾
雨晴唐代：王驾雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。(版本一) 雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。(版本二) 译文及注释 创作背景 本诗具体创作时间不详，知是作者归隐之后所作。王驾进士及第之后，官至礼部员外郎，后弃官归隐。参考资料： 1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：437 作者背景- 41
- 0
-
-
登池上楼原文、翻译及赏析_谢灵运
登池上楼南北朝：谢灵运潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。 薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。进德智所拙，退耕力不任。徇禄反穷海，卧疴对空林。衾枕昧节候，褰开暂窥临。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。初景革绪风，新阳改故阴。池塘生春草，园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。持操岂独古，无闷征在今。 译文及注释 创作背景 此诗当作于宋少帝景平元年（423）初春。谢灵运在宋武帝永初三年（422）被逐出京都，…- 25
- 0
-
晚春原文、翻译及赏析_韩愈
晚春唐代：韩愈草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木)杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 译文及注释 创作背景 此诗为《游城南十六首》中的一首。该诗创作于公元816年（唐宪宗元和十一年），韩愈年近半百时。 参考资料： 1、周啸天等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：802-803 鉴赏 这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着人们应该乘时而进…- 21
- 0
-
桑茶坑道中原文、翻译及赏析_杨万里
桑茶坑道中宋代：杨万里晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。 译文及注释 创作背景 此诗当作于公元1192年（宋光宗绍熙三年）。杨万里六十六岁，朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子，杨万里上书谏阻，不奉诏，得罪宰臣，最后获授秘阁修撰、提举万寿宫，于八月谢病自免，回归吉水。这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。 参考资料： 1、章楚藩等．杨万里诗歌赏析集．成都：巴蜀书社…- 34
- 0
-
天仙子·水调数声持酒听原文、翻译及赏析_张先
天仙子·水调数声持酒听宋代：张先时为嘉禾小倅，以病眠，不赴府会。水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。 译文及注释 创作背景 作者写这首词的时候任嘉禾（今浙江省嘉兴市）判官。作者在嘉禾作判官，约在公元1041年（宋仁宗庆历元年），年五十二。但词中所写情事，与小序内容很不相干…- 16
- 0
-
苏溪亭原文、翻译及赏析_戴叔伦
苏溪亭唐代：戴叔伦苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。 译文及注释 创作背景 这首诗大约写于公元781年（唐德宗建中二年）仲春。当时，诗人由浙江东阳赴湖南曹王李皋幕府，途经义乌的苏溪时，观赏江南温婉秀丽的晚春美景图，在苏溪亭中有感而作。 参考资料： 1、殷海国主编.古代山水诗名篇赏析[M].上海:复旦大学出版社,1993，137. 2、《线装经典》编委会编.线装经典…- 59
- 0
-
减字木兰花·卖花担上原文、翻译及赏析_李清照
减字木兰花·卖花担上宋代：李清照卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。 译文及注释 创作背景 此词作于公元1101年（建中靖国元年），其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔，心中充满对爱情的热情执着。陈祖美《李清照简明年表》：“公元1101年，（李清照）18岁，适赵明诚。赵李两家均居汴京。《减字木兰花》《庆清朝》诸阕当作于是年前后。” …- 20
- 0
-
天涯原文、翻译及赏析_李商隐
天涯唐代：李商隐春日在天涯，天涯日又斜。莺啼如有泪，为湿最高花。 译文及注释 创作背景 此诗冯浩《玉溪生年谱》编于大中九年（855年），当时李商隐在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府。参考资料： 1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：170-171 作者背景 李商隐 李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生…- 24
- 0
-
春别曲原文、翻译及赏析_张籍
春别曲唐代：张籍长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 江头橘树君自种，那不长系木兰船。 译文及注释 作者背景 张籍 张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考…- 41
- 0
-
行香子·树绕村庄原文、翻译及赏析_秦观
行香子·树绕村庄宋代：秦观树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。 译文及注释 创作背景 此词大约作于作者创作早期的熙宁年间（公元1068~公元1077年），当时作者家居，尚未出仕。在一个春天，作者乘兴游览了一座村庄，被朴质自然的村野风光所感染，因此创作了此词。参考资…- 33
- 0
-
临安春雨初霁原文、翻译及赏析_陆游
临安春雨初霁宋代：陆游世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。 译文及注释 创作背景 公元1186年（淳熙十三年）春天，作者奉诏入京，接受严州知州的职务，赴任之前，先到临安（今浙江杭州）去觐见皇帝，住在西湖边上的客栈里听候召见，在百无聊赖中，写下了这首脍炙人口的诗作。参考资料： 1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典．上…- 26
- 0
-
游园不值原文、翻译及赏析_叶绍翁
游园不值宋代：叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 译文及注释 作者背景 叶绍翁 叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。- 37
- 0
-
临江仙·丝雨如尘云著水原文、翻译及赏析_纳兰性德
临江仙·丝雨如尘云著水清代：纳兰性德丝雨如尘云著水，嫣香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。酷怜娇易散，燕子学偎红。人说病宜随月减，恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影，翻笑杏梁空。 译文及注释 创作背景 该词具体创作年份未知，大概写于暮春时节，此时的纳兰不仅因逝去的春光而心生感慨，身体也正抱恙而忍受着折磨，愁病交加，以致于他竟生出了兴亡之叹，于是写下了这首词。 参考资料： 1、（清）纳兰性德著．家…- 49
- 0
-
满井游记原文、翻译及赏析_袁宏道
满井游记明代：袁宏道 燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。 廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，…- 15
- 0
-
蝶恋花·暖雨晴风初破冻原文、翻译及赏析_李清照
蝶恋花·暖雨晴风初破冻宋代：李清照暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。 译文及注释 创作背景 此词的具体创作时间不详，应该是李清照前期的作品。在有的版本中，题作”离情“或”春怀“。当作于赵明诚闲居故里十年后重新出仕、李清照仍独自留居青州时。赵明诚担任地方官的时候，二人曾有过短暂的离别。参考资…- 20
- 0
-
好事近·梦中作原文、翻译及赏析_秦观
好事近·梦中作宋代：秦观春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。 飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。 译文及注释 创作背景 《好事近·梦中作》这首词相传为公元1095年（宋哲宗绍圣二年）秦观被贬监处州盐税时梦中所作。 参考资料： 1、夏于全．《唐诗宋词第十五卷宋词》：北方妇女儿童出版社，2006年：第65页 作者背景 秦观 秦观（1049-1100）字太虚，又字…- 58
- 0
-
江畔独步寻花七绝句原文、翻译及赏析_杜甫
江畔独步寻花七绝句唐代：杜甫江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。(畏 一作：裹）诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。江深竹静两三家，多事红花映白花。报答春光知有处，应须美酒送生涯。东望少城花满烟，百花高楼更可怜。谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连…- 57
- 0
-
清平乐·春归何处原文、翻译及赏析_黄庭坚
清平乐·春归何处宋代：黄庭坚春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 译文及注释 创作背景 公元1103年（崇宁二年）十二月，黄庭坚至崇宁童年二月才过洞庭，五、六月间方抵达广西宜州贬所。本首词就是作于贬谪宜州的翌年，即公元1105年（崇宁四年）。 参考资料： 1、黄墨谷．《唐宋词选析》．北京：高等教育出版社，1990：166…- 10
- 0
-
王孙游原文、翻译及赏析_谢朓
王孙游南北朝：谢朓绿草蔓如丝，杂树红英发。无论君不归，君归芳已歇。 译文及注释 作者背景 谢朓 谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今…- 12
- 0
-
春风原文及翻译_袁枚
春风清代：袁枚春风如贵客，一到便繁华。来扫千山雪，归留万国花。 译文及注释 作者背景 袁枚 袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。- 47
- 0
-
咏柳原文、翻译及赏析_曾巩
咏柳宋代：曾巩乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。 译文及注释 作者背景 曾巩 曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾…- 55
- 0
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
